日韓ビジネスのその先へ

한일 비즈니스 컨설팅 및 리서치, 코디네이션 지원

KOREA MARKETING

弊社は、「日本と韓国の懸け橋として「チーム日韓」と「共生アジア」の実現を目指す」をミッションに、日本企業の韓国進出をトータル支援するために設立されたコンサルティング会社です。

主に、コンサルティング・リサーチ事業、貿易(韓国アイテム流通)事業、メディア事業を行っております。

事業領域

コンサルティング・リサーチ事業

  • 日韓ビジネスに関するコンサルティング

日本企業の韓国への事業進出を支援致します。事業可能性の調査から始まり、会社設立や人材確保、販路開拓、調達支援など、日韓ビジネスのスタートアップ期における各種サポートから事業全体のトータルコーディネートまで、クライアント企業のご要望に応じて最適なコンサルティングを実施致します。

  • 韓国市場に関する動向調査、企業情報リサーチ

韓国の市場動向に関する各種リサーチを致します。市場動向から個別企業の情報、代理店候補企業のリサーチやリストアップなど、クライアント企業が求める情報を一からお調べ致します。

コーディネーション事業

  • 韓国企業との商談や視察旅行等の企画支援

韓国企業とビジネスを行ううえでの各種コーディネーション支援を致します。

すでに繋がりのある企業のみならず、これから新たに取引をしたい企業の発掘や新規営業開拓などのコーディネートも致します。

また商談会や視察旅行等に関しても企画支援を致します。

コミュニケーション事業

  • 日本語文書の韓国語翻訳、韓国語文書の日本語翻訳

韓国企業とのコミュニケーションを広くサポート致します。メールなどの一般的なビジネス文書はもちろん、専門性の高いビジネス文書や研究論文などに至るまで、高品質の翻訳サービスをご提供致します。

  • ビジネスシーンにおける日本語-韓国語での通訳サポート

日韓における各種会合やビジネスミーティングの際の通訳サポートを致します。経験豊富な通訳で潤滑なコミュニケーションを図るためのフォローを致します。

WEBTOON事業

  • 韓国WEBTOON作品の韓国→日本へのローカライズ作業

必要に応じて、作品契約段階や韓国制作会社(権利元)との調整まで、幅広くご支援をいたします。

特徴1 高品質・短納期での対応
特徴2 「日韓に特化」、原作の世界感を壊さない自然なローカライズ提案
特徴3 「日韓コンサルティング会社」だからこそできる柔軟な対応

 

  • 韓国WEBTOON作品の取次支援

韓国の制作スタジオや出版社と日本の電子書籍ストア・プラットフォーム企業との間に弊社が立ち、作品をご提案・取次致します。

 

  • 韓国WEBTOON市場に関するリサーチ&コンサルティング

上記のほか、韓国WEBTOON関連市場に関する調査や、WEBTOON事業における各種コンサルティングもいたします。

※WEBTOON関連サービスに関する詳細は<別ページ=こちらから>をご参照ください。

貿易・流通事業

  • BtoC向け韓国アイテムの輸入販売

韓国製の家電や雑貨、化粧品などのアイテムを弊社が総販売元となり輸入販売しております。 現在取り扱い中のアイテムに関しては、関連会社KM-Link株式会社のWebサイトにてご紹介しております。

  • BtoB向け韓国電子部材の輸入卸 

スマートフォンや電子機器等に使用される電子部品や素材等の輸入販売をしております。 

  • 各種商材に関する輸出入代行、ソーシング(資材等調達)支援

韓国へ商品を販売したい企業様向けや、韓国から各種商材の調達をご希望の企業様向けに、弊社が輸出入代行やソーシング支援を致します。

弊社が輸入元となり、韓国企業から直接輸入するケースのほか、ご要望に応じて弊社が輸入代行を行うことも可能です。

  • 取扱い製品実績

電子部品(機能性フィルム、両面テープ、MLCCなど)

家電用品、生活雑貨消耗品資材(紙コップ、紙ストロー、布マスク、ビニール素材など)

印刷物(チラシ、製本雑誌、名刺、ノベルティグッズなど)

メディア事業
  • ニュースメディアの運営

弊社が運営しているニュースメディア「コリア・エレクトロニクス」で韓国エレクトロニクス産業動向に関する情報発信を行っております。

お問い合わせ

お問い合わせの内容によっては、返信に時間がかかる場合や、回答を差し控えさせていただく場合もございます。 あらかじめご了承ください。

    東京オフィス

    〒101-0032

    東京都区千代田区岩本町3-4-5 第1東ビル4F

    JR・東京メトロ 秋葉原駅 4番出口 徒歩5分

    都営新宿線 岩本町駅 A4出口 徒歩2分

    Phone

    03-5823-7031